Если честно...тоже заинтересовал данный вопрос!
И ответ тут прост, есть так называемые наливные полы которые как раз подходят для нанесения на металлическую основу пола. Подробная информация по этому имеется в интернете, при этом как раз вот здесь
https://kraskoff.ru/catalog/polimernye-nalivnye-poly/ наливные полы Москва можно найти предложение на подобные жидкие полы для нанесения на металлическую основу.